FontForge (anciennement connu sous le nom de PfaEdit) est un éditeur de caractères supportant la majorités des formats les plus répandus. Le logiciel fonctionne sous Windows (avec un émulateur Cygwin) mais également sous Mac OS X et Linux.

FontForge permet de créer mais aussi d’éditer des polices de caractères, pour ensuite les transformer en polices PostScript, True Type, OpenType, cff, svg et Bitmap. Il est aussi possible de convertir d’un format à un autre comme un éditeur d'image classique. Il supporte également plusieurs polices Mac.

Le logiciel en lui même est simple, traduit en plusieurs langue et dispose d'une documentation claire et précise. Cependant, créer une jolie police n'est pas une mince affaire.